– Mnogo radije bih vidio propovijed, nego ju slušao, bilo kad;

Više od uputa bi mi značilo da netko pođe sa mnom i pokaže mi grad.

– Oko je mnogo bolji učenik od uha jer je pažljivije i pamti bolje,

Savjeti su ponekad zbunjujući, ali primjer je jasan i tu ljudi ne dvoje.

– I najbolji od svih propovjednika su oni koji po svojoj vjeri žive,

Kada dobra djela postanu praksa, svi se tome dive.

– Brzo mogu naučiti kako se nešto radi, ako mi primjerom pokažeš;

Mogu vidjet tvojih ruku djelo, ali ako govoriš, možda mi lažeš.

– Možda predavanje koje održiš i bude veoma mudro, istinito i jasno,

Ali radije ću učiti promatrajući tvoja djela jer ona govore glasno.

– Jer mogao bih te krivo razumjeti i krivo protumačiti savjete tvoje;

Ali nema dvojbe gledajuć’ na ponašanje i djela što ti život kroje.

 – Kada vidim djelo ljubaznosti, i ja želim ljubazan biti;

Kada slabiji brat padne, a jači stane da ga štiti;

I gleda kako da mu pomogne i pruža potporu mu tada,

U meni se javlja želja da i ja pomognem drugima srca rada.

– I svi putnici mogu posvjedočiti da najbolji vodiči koji postoje,

Nisu oni koji govore, već oni koji se pokazat vam put ne boje.

– Jedan dobar čovjek poučava mnoge i ljudi onom što vide vjeruju i diče,

Jedno djelo ljubaznosti viđeno – je sto put vrednije od onih što čujemo kroz priče.

– Onaj koji stoji među časnim ljudima, uči svoju čast da vrednuje i prima;

Jer pravi način življenja govori jezikom koji je sasvim jasan svima.

– Iako dobrog govornika, koji je elokventan i šarmira, poslušat bih bio rad,

Mnogo radije bih vidio propovijed nego ju slušao, bilo kad!

Edgar Guest

(A.L.)

© reformacija.net